Seemänner haben eine sehr eigene Sprache voller Begriffe entwickelt, die ins Spiel eingebracht werden können, um das Ambiente zu fördern. Hier ein kleines  Lexikon der wichtigsten Begriffe:

 A

abmustern

Ahoi!

anheuern, anmustern

​aufentern

aufklaren

​Auge
​
​aye

ein Heuerverhältnis beenden

Gruß (z.B. Ahoi Matrose!)

Arbeitsvertrag für die Arbeit an Bord abschließen
​
Takelage hochklettern (Gegenteil: abentern)

etwas säubern od. Verbesserung der Sicht

​Schlaufe in einer Leine

​ja

B

Back

Backschaft

beidrehen, beilegen

​
​
belegen

​bergen, streichen

​Bö

​Buddel

zusammenklappbarer Tisch od. Vorschiffsaufbau

Tischgemeinschaft od. Küchendienst

Wendemanöver bei dem das Schiff so gegen den
Wind gedreht wird, dass möglichst wenig Widerstand entsteht

Taue an Poller/ Belegnagel befestigen

Einholen von Segeln bzw. Flaggen

​kurzer Windstoß

​Flasche

D

dichtholen

Dock

​Dockschwalbe

Gegenteil zu 'fieren'

Schiffsanlagestelle

​Prostituierte

E

einholen

​​entern

Gegenteil von 'hissen'
​
​unfreiwillige Übernahme eines Schiffes

F

Fall

​Fallreep


faule Küste
​
Feuer

fieren

​Fische füttern

​​Freibord

Flaschenzugartige Seile zum Setzen der Segel

Treppe die an die Bordwand gelehnt wird um von bzw. an Bord gehen zu können

Küste mit vorgelagerten Untiefen, Riffen, etc.

leuchtendes Seezeichen (z.B. Leuchtturm)

Lösen der Schoten, langsames Herablassen

​sich übergeben

​Abstand zw. Wasserlinie und Deck

G

gieren

glasen

längsachsiges Hin- und Herdrehen des Schiffes

​Schiffsglocke schlagen, um die Zeit anzuzeigen

H

Halse

​Havarie
​

​heißen, hissen

Heuer

Heuerbaas

Heuerschein

hieven

​Hundewache

Drehung weg vom Wind

Unglücke (z.B. Grundberührung, Zusammenstöße, Mastbruch, etc.)

aufziehen von Segeln bzw. Flaggen

Lohn

Arbeitsvermittler

Arbeitsvertrag

hochziehen, hinaufziehen

​Wache von 0:00 bis 4:00 morgens

K

kalfatern

​
kapern

​kappen

Kaventsmann


​kentern

Kimm

​klar

klarieren

Knoten (kn)

Krängung

Abdichten von Zwischenräumen mit Teer, Stroh und Leinenfasern

stehlen eines Schiffes und/oder dessen Ladung

abschneiden, kürzen

Monsterwelle (3 Kaventsmänner in Folge werden als 'Drei Schwestern' bezeichnet)

​Umkippen des Schiffes um die Längsachse

Horizontlinie

bereit (z.B. Gefechtsklar)

Zollformalitäten erledigen

Fahrtgeschwindigkeit (= 1 Seemeile/h)

​Neigung des Schiffes über Steuer- und Backbord

L

Landratte
​
laufendes Gut
​
Lee

lenzen

Logbuch

löschen

​Luv

Nicht-Seefahrer

Tauwerk zum Bewegen der Segel und Bewegliches

die dem Wind abgekehrte Seite

Wasser aus dem Schiff schöpfen

Dokumentation der Fahrten eines Schiffes

Entladen des Schiffes

​die dem Wind zugewandte Seite

P

Pier

Poller

​pullen

purren

​Pütz

Anleger, Hafendamm od. Landungsbrücke

Pfeiler am Pier zum Festmachen des Schiffes

rudern

wecken

​kleiner Eimer zum Wasser schöpfen

R

Riemen

​rollen
​

Ruder

​rhythmische Neigung des Schiffes von Bord- zu Bordseite

S

schanghaien
​



schlingern


Schot

​Schott

Seefahrtbuch

Seemeile

Speigatt

Spill

stagen

stampfen


​stehendes Gut, Stag
​
​
streichen

​Strich

Anheuern eines Seemannes gegen dessen Willen (z.B. durch Betrunken machen im Hafen und anschließendem aufs-Schiff-bringen. Sobald der Seemann nüchtern wird ist er bereits auf hoher See)

gleichzeitiges Rollen und Stampfen des Schiffes um seinen Schwerpunkt

Seile zur Segeleinstellung

Trennwände im Rumpf zur Versteifung

Fahrtennachweis und Pass

Entfernungsmaß (= 1.852 km)

Wasserabflussöffnung in den Schiffswänden

Vorrichtung zum Hieven des Ankers

​Abspannen des Mastes nach vorne und achtern

rhythmische Bewegung eines Schiffes in
Längsrichtung

​Tauwerk zum Absteifen der Masten; üblicherweise unbeweglich

Einziehen von Segeln

​32. Teil od. 11.25° des Kompasskreises

T

Takelage
​

Talje

Tampen

​Topgast

​Trockendock

laufendes und stehendes Gut, welches die Segelart des Schiffes bestimmt (zB. Masten, Wandten, ect.)

Flaschenzug

Teil eines Taus

​Matrose, der am Top (obersten Ende des Mastes) arbeitet

​Anlage für Reparaturen

V

verholen

ein Schiff an einen anderen Liegeplatz bringen

W

Wandten
​
Wende

Winsch

Abspannungen des Mastes nach Back- und Steuerbord

Drehung durch den Wind

​​nur in eine Richtung drehbare Winde

Z

zutörnen
​.

Arbeit zuteilen od. erledigen, sich beeilen, Überstunden machen